民生案件無小事！興寧市公安局聚力“我為群眾辦實事”，始終堅持破小案、保民生，切實維護廣大群眾的財產安全。近日，興寧公安成功抓獲盜竊犯罪嫌疑人1名，追回被盜抽水泵、磨漿機等物品一批，為群眾挽回了損失。

　　近期，興寧市公安局新圩派出所接到新圩鎮(zhèn)虎洞村的多名群眾報警稱家中被盜。民警迅速展開調查，發(fā)現被盜的物品為群眾家中放置的電飯煲、磨漿機、抽水泵、電線等家用物品，雖然被盜物品價值不大，但影響轄區(qū)群眾生活。

　　根據現場勘查和走訪調查情況，結合嫌疑人作案后軌跡及體貌特征，新圩派出所聯合刑偵大隊民警全面開展排查工作，迅速鎖定轄區(qū)內有盜竊前科的翁某有作案嫌疑。經布控，民警于10月8日在梅縣區(qū)畬江鎮(zhèn)將翁某（男，新圩鎮(zhèn)人）抓獲。

　　經查，翁某因沒有固定工作和穩(wěn)定收入，平日生活拮據，便萌生盜竊的念頭，進入新圩鎮(zhèn)虎洞村多處房屋中實施盜竊，隨后將盜竊的物品變賣至廢品店。

　　目前，犯罪嫌疑人翁某已被公安機關依法刑事拘留，案件正在進一步偵辦中。